ミノリン教授のクリティカルな日々。いたずらターリーぬいぐるみ日記もいっしょ。 ★4月~9月までのドイツ研究滞在日記を半年遅れで掲載中です。 
by fantacl
ハンザ同盟のリューベックへGO!
2009年4月25日記 
◎思い切って週末一泊旅行として北ドイツは世界遺産のLübeckへHamburg経由で行って来ました。
a0026528_022537.jpg

a0026528_023945.jpg

a0026528_03153.jpg

ハンブルク経由で北ドイツはハンザ都市のリューベックまでは、約3時間半。北海にに近い運河の街で、旧市街は運河に囲まれた島のような状態になっています。中心に13世紀に立て始められたマリーエン教会があり、大型のパイプオルガンの演奏会を聞く機会を得ました。午後にのぞきに行ったときに、掲示を見つけ、係のおばさんによく聞いたのです。夕方また出直して、約一時間半の演奏に聴き入りました。
a0026528_031220.jpg
a0026528_032417.jpg

なんとこの教会ではバッハも演奏をしたそうです。天井まで30メートルはあるかなと思われるゴシックな教会の巨大な空間の隅々まで響き渡るパイプオルガン。管の数は8512本もあるそうです。繊細な高音から身体細胞の全部に響く重低音まで、音の環境体験として人生に何度かは必要でしょう。
a0026528_034353.jpg
a0026528_04273.jpg

バッハのPraeludium und Fuge in Esが素晴らしかった。また、F.Mendelssohn-Bartholdyもよかった。Cesar Franck は19世紀の後半、Max Regerは20世紀初頭に仕事をした作曲家の曲まで、5人の作曲家の6曲演奏会は7euroですから1000円はとても安い割に得難い体験でした。Max Regerも良かったけどやはり、バッハの一見単純なようでいて幾重にも音の重なる空間感と哲学的なミニマリズムには歯が立たないように思えました。
a0026528_041442.jpg
a0026528_042435.jpg

そして、夜といってもまだ十分明るい7時半頃、街の路地を散策していたら、人形劇場と劇人形の博物館を発見!17世紀頃の建物。でも夜なのでもちろん閉館してました。www.figurentheater-luebeck.de
※↓少年大道芸人。この子は単に学校の縦笛の練習をしているだけの腕前。でも結構小銭を稼いでました。
a0026528_043542.jpg

a0026528_082872.jpg

さらに路地を進むと広い通りに出て、交差点角に幼稚園だかレストランだか分からない様子の楽しげな中庭を持つ建物があり、ピザとあったので、ここだと思って入りました。オープンカフェは確かにレストランで、カップルや常連客の他に、赤ちゃんから小さな子供を連れた家族が二組、適当に遊具で子供を遊ばせながらイタリアンのディナーを楽しんでいました。8時頃からイタリア人のPCに仕込んだ音源のカラオケによる生歌演奏がつきました。
a0026528_084030.jpg
a0026528_09258.jpg

ホテルは、Lübeckの一等地にあり、ドイツ中をカバーするリングホテルグループの一つです。やはり17~8世紀の建物で、趣があります。観光地なのでシングル一万円ですが、その価値はあります。客はほとんど国内の家族連れ、おばさまのグループでしめられていました。
a0026528_091799.jpg
a0026528_0131442.jpg
a0026528_0133426.jpg
a0026528_0134645.jpg
a0026528_0135888.jpg

[PR]
# by fantacl | 2009-10-31 00:09 | ドイツ滞在
怪しい教授にはVISAをださないぞ!!
2009年4月23日記    前科一犯になっちゃうかも、、!?!
a0026528_132893.jpg

※夕日に映えるレテビ塔、ベルリン大聖堂、ドイツ歴史博物館など(2008年8月撮影)

ベルリンミッテのアパートから歩いていける範囲にも十分ありますが、や地下鉄や市電を使えばさらに沢山の見るべきところへ簡単にアクセスできます。中世前後のベルリン。近代の戦争やホロコーストのベルリン。冷戦下の東西に引き裂かれたベルリン。モダンデザインとアートのベルリン、、、。
a0026528_13282736.jpg

※ウンターデンリンデンの夕日。右はドイツ歴史博物館とフンボルト大学。左はオペラ座、ベーベル広場、旧図書館。(2008年8月撮影)

昨日、日本大使館へ行って、在留届を出してきました。窓口に行くまでが結構物々しいかったです。飛行場のようなX線装置や金属探知機を通ります。最初の受付はドイツ人の女性で日本語駄目、次の窓口も中国系のオジサンで日本語駄目。三番目の窓口でやっと日本人のおばさんが出てきて、受け付けてくれました。
a0026528_13285025.jpg

※ベルリン大聖堂と旧共和国宮殿の解体現場。ここは、戦前に建っていた王宮を復活させる計画。(2008年8月撮影)

そこで、ドイツの外人局へのVISA申請について聞いたところ、申請から実際に発行されるまでにかなり時間がかかるそうで、なんとさらに、特に問題なのが大学の客員研究員や医師の申請だそうです。半年滞在の帰国一日前になってようやく発行されたお医者さんもいたそうです。
a0026528_13292984.jpg

※DDR時代の国会だった旧共和国宮殿の解体現場。アスベストがあった関係で解体に三年がかりとか。ここは、戦前に建っていた王宮を復活させる計画。2013年に完成予定。(2008年8月撮影)

普通に考えると最もVISAを取れやすい身元がしっかりした申請者なのに、なぜか今のベルリン事情では、とても滞留しているそうです。一つの原因は、東欧地区やトルコ、イスラム圏から労働者として流入する人々が膨大であることだそうです。
a0026528_13291061.jpg

※TIREGARTEN脇に立つ日本大使館のいかめしい建物。

でもなぜ、研究職までその影響を受けるのかな??と疑問のままですが、兎に角、申請意志を示し、メールを送ったプリントアウトや、窓口を訪ね待合い番号をもらった紙の票であるとか、アクションした証拠(紙)を獲得するようにとのアドバイスでした。
a0026528_13493448.jpg

※日本大使館のある通りはHiroshimastrasseです。
外人局に行くときは、朝7~8時頃から並んだ方がよいとのことでした。で申請手続きまでたどり着けて尚、発行が間に合わないで帰国してしまったら、努力した証拠の紙を持って日本のドイツ大使館に行って、抗議をして、不法滞在の汚名を返上しないと前科一犯になってしまうのだそうです。
a0026528_1350994.jpg

※ポツダマープラッツPotsdamar Platzにあるベルリンの壁

保険も、日本でかけたAIUでは駄目だそうで、こちらの保険が必要だそうです。受け入れ証明はフンボルトのハルトムート先生から書いてもらっているので大丈夫。女子美からの経済保証を英語で書いてもらう必要があります。なんともまた一仕事です。やれやれ、、、。(でも、後日ミュンヘンでの申請時にはAIUの海外旅行保険で大丈夫でした。)
a0026528_13502179.jpg

※ポツダマープラッツPotsdamar Platzにあるベルリンの壁。DDR時代の制服を着た男が、入国VISAに必要だった複数のスタンプを押してくれる。
[PR]
# by fantacl | 2009-10-29 12:52 | ドイツ滞在
iPhoneとiPod touch用ドイツ語辞書環境
4月20日ドイツ語を履修し始めた三女への通信です。
「え~と、iPhone用のアプリの辞書は"German English Dictionary by Cole Zhu"といいます。いくらだったか忘れたけど、1500円くらいだったような。三つ使った中では一番使いやすいよ。i英辞郎と同じで、インクリメントサーチ(打ち込んだアルファベットに合わせて候補が次々と出る)を搭載しているからだよ。
独英、英独、英英辞典機能がついてるよ。ただ、用法などの事例は少ないので、他にCollinsの独英辞典も使っています。こちらは詳しい内容が出るけど、インクリメントサーチではないので、一言一句正確に入力しないとヒットしません。一長一短で~す。iPhoneアプリで独和和独辞典のいいのが供給されるとうれしいけどね。」
a0026528_10434549.jpg
a0026528_10435662.jpg

◎三番目のアプリは、滞独中には知らなかったBitKnights LLC社のとにかく早く引けることを売りに登場した英独独英辞書です。インクリメントサーチ搭載、115円なので、今のところ最もおすすめですね。www.bitknights.com
a0026528_10441281.jpg

[PR]
# by fantacl | 2009-10-27 10:51 | ドイツ滞在
一日ドイツ語漬け、、のち、立方体万華鏡発見!
2009年4月20日記  今日は、朝からず~~~~と一日ドイツ語漬けでした。
6時に起きて、週末にできなかった宿題を一時間半やって、月〜金午前中のドイツ語学校TANDEM BERLINで3時間の受講。そのあと、フンボルト大学のハルトムート先生とベルリン中心から北西に20分ほど離れたANNA-FREUD-SCHULE Berlinとう小学校に行きました。
a0026528_21512387.jpg

そこでベルリンに18カ所あるLernwerkstatt(学びの工房)の責任者など15人ほどが集まる教育研究会でプレゼンテーションを聞き、施設の見学をして来ました。
a0026528_21522884.jpg

今日のプレゼンテーターは教育学士のMonika Behringer先生です。彼女の取り組みを紹介して、それに対してみんなが意見を述べ合う形で進行しました。Lernwerkstattは、ベルリンに100以上ある小学校の先生方に教授法や教材を紹介し、教育法を組み立てるための工房です。
a0026528_21513377.jpg

a0026528_22122455.jpg

学びの工房に展示してある興味深い様々な教材や資料を見せていただき、お茶と参加者手作りのケーキを頂き、終わったのは夜の7時半でした。午後からのプレゼンテーションと討論は、くやしいかな語学力不足で断片的にしかわかりませんでしたが、まだ来独二週間目だし、耳慣らしのつもりで真剣に集中して聞きました。
a0026528_21515018.jpg
a0026528_2152329.jpg

でも、ここに参加した人たちとは、後日6月5日と6日にベルリンの北郊外でおこなわれた研究合宿で一緒になり、立方体万華鏡ワークショップをやることになるのです。なので、今日の飛び入り参加は無駄ではなかったのです。プレゼンテーターのモニカ先生には、その合宿で簡単な発表をするときにドイツ語文を添削してもらうことにもなりました。
a0026528_21521612.jpg

※理科、数学、社会、国語、美術、音楽全ての教科に渡って様々な教材が並ぶLernberkstattの空間
a0026528_22183554.jpg

※光関係の教材の棚
a0026528_22185449.jpg

※おんや!?こんなところに立方体万華鏡が! 園田超伝道師がすでに布教済みなのですね。
a0026528_2219930.jpg

※う〜む、しかし、だいぶ大胆な作りとパターンだなぁ〜〜!ドイツらしいと言うことか?!?
a0026528_22192282.jpg

[PR]
# by fantacl | 2009-10-26 21:53 | ドイツ滞在
ベルリンアパート暮らし。お買い物や料理などつれづれ
2009年4月19日記  
昨日は、アレクサンダープラッツのALEXAというショッピングセンターにあるヨドバシカメラのようなMEDIA MARKTで55ユーロ(7500円くらい)のエプソンのプリンターと2万円くらいのパナソニックの超小型SDビデオカメラや、食器などを買ったので、慎重にお金を使わないといけないと思っているところです。
でも食費は自炊でだいぶ節約できています。アンペルマングッズがかわいいのだけれど、持っていて使うかどうか???で、買わずに写真で撮ってながめるだけにしています。それにしても、ソニーやエプソン、パナソニックのデジタル製品が本家の日本より安いのはどういうことか???
a0026528_22305467.jpg

※朝はサンドイッチを作って。

昨日は10日ぶりに曇りで、寒くなり、みんなジャケットなど羽織っていました。今日からまたしばらく晴天つづきみたいです。来独してから一回もちゃんとした雨が降っていないのです。
ドイツ大聖堂の鐘の音がアパートにも聞こえてきています。10時半からだから10分も続いています。日曜日は働いてはいけない日なので、お店も駅以外はほとんど休み。観光船や博物館と大きな駅の売店などはやってますが、、、。
a0026528_21124057.jpg

※お店がほとんど休みになる日曜日の恐怖に備えて、、、。
a0026528_22311692.jpg

※とにかく肉とチーズ、パスタが安い安い!!

昨日散歩していたら近くに観光船乗り場を発見しました。ベルリンをぐるりと取り囲む運河があって、そこを三時間くらいかけて一周するのです。18ユーロだから2300円くらいかな。いつかチャンスを作って乗船したいものです。
a0026528_22313057.jpg

※ランチは豪勢に豚ステーキとパプリカ炒め。パプリカも安い安い!!

今日は、ハッケッシャーマルクトっていうほうに歩いていこうと思います。そらは、ほんと群馬の青空よりさらにすっかり晴れ渡っている感じです。戻ったらドイツ語学校の宿題をやらないと、、、。みんな結構しゃべるので、週末に何をやったかの作文をして準備しないと。それからzu不定句の復習。zu不定句とは、英語のto不定句とほぼおなじです。
a0026528_22314398.jpg

※夜はフェトチーネとパプリカ、トマトなど野菜にキャラウエイシードのパスタ。Bioビオ(自然食品)の店で買ったバジルが練り込まれたフェットチーネをゆで、お昼に作った肉と野菜炒めをからめて、パスタにしました。おさらも4ユーロのを新調しました。カロリーが結構高いけど、かなり歩き回るし、異国のストレスに打ち勝つためにもこのくらい食べないと!!!
a0026528_2232967.jpg

※地下鉄U2のSpittelmarktがアパートの最寄り駅です。
[PR]
# by fantacl | 2009-10-25 22:37 | ドイツ滞在


カテゴリ
いたずらだ!ターリー
おや自虐ギャグ?
ドイツ滞在
ビミョウなお味じ
ちょっと手料理
ファンです
美術と展覧会
デザインとアート
ICT & WEB2.0
出張と現地の風景
上海の街角
広州の街角
広州出張授業
旅、乗物
季節はめぐる
日記的なもの
ワークショップ
オリジンスタジオから
about Minori Yamazak
タグ
記事ランキング
最新の記事
検索
以前の記事
LINK to my other Site & Blogs
ブログジャンル
その他のジャンル