オーマイターリー! Funna Cotta! Minori Yamazaki's Diary

2009年5月4日記 学びと発見の合宿 Entdekkendes Lernen

[ドイツサバティカル滞在記2009年6月4日]
　（※帰国して半年以上経ってしまった！！）　　
明日は、ベルリンは人気のプレンツラウアーベルグ地区にある語学学校通いも最終日です。授業の後半は受講期間が終了間際の生徒が簡単な研究発表をすることになっています。それでミノリはこの際、サバティカルの目的でもある立方体万華鏡ワークショップについての報告をすることにしました。
造形活動の発端になった立方体万華鏡の歴史と、最近のワークショップまでの拡がりがちゃんと説明できるかが問題です。

↓こんな話をするよ、とメキシコ人のカルロスとスロバキア人のマヌエラに説明。

↓立方体万華鏡CUMOSの始まりは、、、とたどたどしいドイツ語で報告。

↓素晴らしかった中級B1のクラスメート達。ああ、なつかしい、、。

ベルリンの語学学校タンデムは、何しろ授業料が安かったのです。姉妹校のミュンヘンタンデムより2〜3割安でした。そのわけは、この地区が旧東ドイツ側で、ミュンヘンより生活コストが安く結果として人件費が安いいことから来ているらしいのです。
でも、実は運営面や内容での差もあるということは、この後、ミュンヘンタンデムへ通い始めてから解ることですが、、、。

ドイツ語学校修了後、急いでフンボルト大学に戻り、ハルトムート先生と一緒に二泊三日の合宿ゼミに参加します。ベルリンの北５０キロくらいの所にある湖畔の宿で２０人ほどの先生方が、NHK教育テレビで放送しているピタゴラスイッチのような仕掛けを研究するのです。
Entdekkendes Lernen Werkstattといいます。次回はその報告です。

レインボーアワード選者７名

女子美スタイル☆最前線展のレインボーアワード選者７名。

お宝鑑定団、永井画廊の永井龍之介氏。
月刊「デザインの現場」の押金純士編集長。
「ART iT」小崎哲哉編集長。
横浜美術館学芸員の木村絵理子氏。
大村美術館館長・女子美理事長の大村智氏。
洋画家で本学学長の佐野ぬい氏。
美術評論家で本展覧会コーディネーターの杉田敦氏。

4時半からのパーティーにて賞発表！
昨年度の賞と発表の様子や選者のコメント
写真は昨日9日の設営の様子です。

月曜日は女子美スタイル☆最前線展搬入設営

やれやれ、一昨年度昨年度と実行委員長を務めた女子美スタイル☆最前線展。今年度は全班がドイツサバティカルだったので、副実行委員長です。　短大部、学部、大学院全体からの選抜で155点ほどが横浜BankArt NYK全館に集結します。2月14日までの5日間の勝負。大物インスタレーションもあり4メートルの天高からのつり下げ設営がこれまた大変なのです。でも、元郵船の流通倉庫のハードな空間でスポットを浴びた作品は学内での卒業制作展とは全く趣が異なって、生き生きとして見えてくるの不思議です。

いよいよ月曜日から搬入、現場設営開始です。10日の水曜日11時半からオープンします。4時半からパーティーです。今年のレインボーアワードや如何に！　
今年のメイキングと今までの様子は、女子美スタイル☆最前線展ブログhttp://joshibist.exblog.jpにあります。
　

クロージングパーティーやります。

速いもので、銀座ギャラリー女子美でのヤマザキミノリ展も会期は今日を含めあと三日。

残念ながら23日は休廊ですが、24日夕方は、軽いクリスマスイブパーティー。25日夕方はクロージングパーティー風にワインなど用意ようと思います。両日とも6時半まで開廊しています。 師走、イブ、それぞれにお忙しいことでしょうが、金座にお買い物などありましたら是非お立ち寄りください。

☆詳細は二つ前のこちらの記事へ→ヤマザキミノリ・ドイツ研究滞在報告展
☆CUMOS立方体万華鏡については、こちら→CUMOS.JP

※写真は、ドイツでの立方体ワークショップの様子パネルコーナー。

☆ヤマザキミノリ立方体万華鏡キューモスとユニバーサルアートワークショップの記録展示
2010年開講 女子美術大学アート・デザイン表現学科　ヒーリング領域教授 ヤマザキミノリ

今から35年前、1974年に私が学生の時に考案した立方体万華鏡は今、ユニバーサルなアートとして日本国内のみならず世界へ広がろうとしています。誰でも創作する喜びに触れることができる立方体万華鏡ワークショップですが、昨年に続き今年もドイツやポーランドのこども病院その他で活動する機会を得ました。長期入院のこども達や患者にとって、クリエイティブな体験は身体から沸き起こる治癒力を高めます。

70年代後半から80年代いっぱい、アクリルミラーを使った約3000箱のキューモスを手作りし販売してきました。新聞や雑誌でも取り上げられた”立方体ののぞき箱”は90年代から2000年にかけて、中学や高校の理数系の教材として現場発生的にポリカーボネートミラーを使ったタイプが開発されました。この薄くて加工しやすい仕組みのお陰で、既に二万人を超える制作者がいます。

特に熱心にワークショップ普及に取り組む九州大学の園田先生が主宰するボランティア組織である”ユニバーサルアートプロジェクトふくろうの会”の助力で、中国やドイツ、ポーランドにも足がかりを持つことが出来ました。会では、チャリティーで国内外のこども病院や福祉施設での実施を積極的に行っています。一人一つずつオリジナルののぞき箱を作るワークショップを通した人々との交流を紹介させていただきます。
　　

小諸小諸ひかりのファンタジー

11月13日から来年2月上旬まで点灯しているウインターイルミネーションです。高さ１２メートルの骨組みは地元の竹を組んで作ってあります。電気は太陽光発電の余剰を使っています。駅前広場には10メートルの妹もあります。商店街を中心とする地元の方々の協力によってできあがっています。三年前よりデザイン担当をしています。


日曜日は北国街道沿いにゆっくり街を歩き、江戸の宿場町を彷彿とさせる修景を中心に取材してきました。もも路の中心から東の端のエリアに、高浜虚子の記念館と旧居がありました。太平洋戦争時代に７０才だった虚子が疎開し約1000日を過ごしたそうです。

■ヤマザキ ミノリ作品とドイツ研究滞在報告展のおしらせ

☆作品展といっても、内容は　作品展＋ドイツ研究滞在ワークショップ報告です。
＜開期＞2009年12月15日（火）～12月25日（金）

□ 35年前の学生時代に私が考案した立方体万華鏡は今、ユニバーサルなアートとして日本国内のみならず世界へ広がろうとしています。誰でも作り手になり創作する喜びに触れることができる立方体万華鏡ワークショップ。今年はドイツやポーランドのこども病院で活動する機会を得ました。ポリカーボネート製ミラーを使い2時間ほどで組み立て可能です。創作する喜びは治癒力を高めます。オリジナルのcumos立方体万華鏡と、各地での交流の様子を交えてワークショップタイプを紹介します。




＜開催時間＞　11:00～18:30　　　※日曜・祝日休廊
＜開催場所＞　　銀座gallery女子美

住所：〒104-0061 東京都中央区銀座4-10-6 永井画廊6F
交通：東京メトロ日比谷線・都営地下鉄線 東銀座駅A2出口より徒歩30秒
　　　東京メトロ銀座線 銀座駅A6出口より徒歩5分
[お問い合わせ]
開廊期間中：Tel.03-5551-1900
開廊期間外：Tel.042-778-6111（代）

※掲載写真は、ドイツ コットブス市Carl-Thiem-Klinikum小児病棟でのワークショップの様子。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・大急ぎで作品作らないと！！

パンク姉さんの床屋さんでドバーッと絶壁

2009年6月2日　　　ミノリン＠ベルリンです。
"CUT＋GO12EURO"
↓床屋さん近所のハッケッシャーへーフェ内の様子

今日、残っていたアパート代一月分690ユーロを無事にVISAカードで決算できました。無事にって、この一ヶ月、アパートを借りているホテルの機械にカードが通らなかったので困っていたのでした。でも、1日のまさかのGMの破綻から急に円安になり、先々週に1ユーロ127円だった為替がするする～っと137円になった！　
なんと127円と137円の10円違いで、6900円も違ってしまうのです！！
ガ～～ン！！！ホテルのカード決済機がおかしくなければ支払わなくとも済んだ金額だと思うと少し頭に来ます。

頭に来たついでに今日は日本出発以来二ヶ月ぶりに床屋さんに行ってきました。
場所は、ベルリンの池袋、ハッケッシャーマルクトの裏手で、今までの写真でいうと、ナチに連行されるユダヤ人の群像がある旧ユダヤ人街の近くです。今日、そのあたりを再び訪ねたのは、安い床屋が多いと言うことと、元ユダヤ人の家の前の歩道に「ここは○○年までユダヤ人の誰々さんの家でした」と書いた金属プレートが設置されているのを探し歩いたのです。

そのプレートも10個くらい発見して写真を撮りました。そしたらそこから１５メートルも行かない同じグローセハンブルガー通にCUT＋GO12EUROとデカく書いてあるカットハウスを発見しました。地下にアートギャラリーも併設されていてなかなかカッコよかったし、すいていたのでエイヤッと入りました。
　↓CUT+GO 12EUROの床屋

最初になにを飲みますか？と聞かれて驚きました。コーラ？カフェ～？オーダーテー？ってきかれてハーブテー（ドイツではティーではなくテー）を頼みました。ちょっと花粉気味でイガイガしていたので、ほんと助かりました。８０%金髪20%黒髪の入った（日本と逆）少しだけ中島美嘉似の派手なTシャツに黒く細いパンツルックで、パンクが入ったやせたお姉さんが担当してくれて、最初に洗髪です。洗髪は日本の美容院のように仰向けです。でも洗髪する手は、簡単なビニールの手袋をしてました。

そのあと、カットなのですが、うなじとか側頭部は２ミリのバリカンで、上の方は３センチのこして、日本ではソフトモヒカンていう髪型でお願いしま～すって、七八割は通じたであろう注文をしました。
オッケ～！みたいなのりで、"So Kurz!!"ゾ～クルツ！ すご～いみじか～い！とかいいながら、どんどんバリカンが入りました。隣におばさんのお客が入って、現在ミノリンと二人並んで、横長の大きな鏡に映っています。おばさんに少し気を取られたりしている内にも容赦なくどんどんバリカンが入ります。
　↓店内

そして、一段落して、パンクのお姉さんが、手鏡を持ち出して、後ろ側とかどぉ～～？みたいに聞いてきたので、メガネがないと見えませ～んとかいいながらメガネを掛けると、そこには頭の上の面にふさふさとした草原が見えて、その周りが急に肌の見えるドーバー海峡のようなドバーっと断崖絶壁状態というか、とにかく頭頂部の水平面のみ３センチで、あとは一気に２ミリの絶壁なのでした！！

あれ～！？！よわったな～、こことここの差が強すぎるので、もっとソフトにグラデーションにできませんかぁ～、のようなことを必死にいって、少し直しが入りました。ドォ～～ぉ？って、まだ全然なだらかな繋がりになっていません。もう一回、もっと自然にビテ～！（お願い！）とだめ出しをしたのですが、いかんせん最初の段差がゲルマン的に絶対なのでもうダメです。
しょうがないのであきらめて、ソ～ソ～、ん～～グ～ト？！？（まあいいんじゃな～い）なんて曖昧な妥協をして、まっ所要時間２５分で洗髪にお茶付き、中島美嘉似で１２オイロ(1600円)ならしょうがないや～～とその場をあとにしました。

これで帽子着用率を上げれば、また二ヶ月はだいようぶでしょう、、、トホホ、、、。

　↓旧ユダヤ人街グレートハンブルガー通り近辺

↓元ユダヤ人家族が住んでいたことを物語るプレート

↓ドバーッと絶壁の頭。TANDEM Berlinのクラスで、カルロスとバルバラ先生

ドイツ連邦共和国建国60周年記念イベント

2009年5月24日記　　ミノリン＠ベルリン
5月24日は、なんとドイツ建国６０周年祭で、ブランデンブルグ門周辺で大イベントが開催されました。ぼんやりしていて忘れていたところに夕方ドイツ在住の友人からメールが入っていて気がつきました。バレンボイムが仮設テントステージで第九を振るというのです。

↓第二次大戦直後のブランデンブルグ門

結局駆けつけたのは夜の８時、すでにバレンボイムは去った後で、ロックコンサートになっていました。とにかく前に進めない。係の人がすり抜けるあとを伝って何とか門の奥に進みました。

人がごった返していて、ブランデンブルグ門からティアーガルテン方向に抜けるのに苦労しました。門から抜けて振り返ると門の両脇には仮設ステージが出来ていて、左右対の形でコンサートの会場になっていました。ところで「ごったがえしって」変な響きです。"Gotta Gaeschiterun"と書くとほとんどドイツ語ですね、、。

ティアーガルテン地区は道の両サイドは、なるほど建国60周年なので、ほとんど行政関係の出展ブースでした。それでドイツ軍もちゃっかり装甲車や兵員輸送車を出してプロモーションしていました。
今年は、ベルリンの壁崩壊20周年でもあり、それらの関連イベントは11月9日のその日の前後に集中して開催されることになります。

明日は、隣町のポツダムにある1745年に出来たサンスーシー宮殿に行ってきます。世界遺産です。サンスーシーって、フランス語だそうです。ドイツ語だとKeine Sorgeとなり「心配はいらない=憂い無き」という意味です。単純な響きはアウンサンスーチーさんみたいな、、、。

トポグラフィーオブテラーはゲシュタポ本部跡地

2009年5月24日記　　ミノリン＠ベルリン 　"Topography of Teller"
"Stiftung Topographie des Terrors"

●午後はトポグラフィーオブテラーというゲシュタポの本部跡地の展示を見に行ってました。ゲシュタポやSSがどのような悪事を働いたかと言うことを忘れないようにという展示です。元ゲシュタポ跡地にはなんと1961年にベルリンの壁が建ち、世界大戦と冷戦という二十世紀の歴史が二重に重なったところです。

↓爆撃されたベルリンのポツダマープラッツ周辺。中心あたりがゲシュタポの建物。

記念館をどのようなものにするかで紛糾して、２００４年に一端ズントーという有名スイス人建築家のプランで建築が始まったのに、立派な建物はいらない、その名の通り「この場そのものが物語っているではないか」と反対運動があり、再コンペとなったところです。それで、せっかく建築途中でかなり出来ていたズントーの建物をわざわざ壊して、ずんと〜シンプルな新しい記念館を今建設しているところです（オヤジギャグを言っている場合ではない）。現在の展示は敷地内の露天に写真掲示されています。
↓　ズントー設計の記念館を壊しているところや、計画再検討のいきさつ掲示

↓ベルリンの壁の手前の遺構がゲシュタポ本部地下の政治犯収容独房。

↓レンタルトラバントやさん

ハンス・アイスラー音楽大学の公開演奏マナティーさん

2009年5月23日記　　Hanns Eisler　Music Hochschule
昨日はベルリン大聖堂とアパートの中間にあるここから５分のHanns Eislerという音楽大学に行って、公開指導を見てきたというか聴いてきました。ハンスアイスラー音楽大学は旧東ドイツの中心的音大で、公開演奏は100人ほど入るホールでありました。現在ベルリンには西側にあるベルリン芸術大学と旧東側のここという具合に二つの音大が存在しています。今回の公開演奏は大学院生の演奏を特任教授が指導する様子を６ユーロで公開するのです。ちゃっかりしてます。イタリア系の若いFabio Bidini教授は英語で、指導を受ける学生は多国籍です。

　↓[ハンスアイスラー音楽大学の角からベルリン大聖堂をみる。]

演奏は二人のピアノと一組の室内楽で、ショパンとブラームスのピアノソナタ、それからモーツアルトの室内楽三重奏でした。夕方６時から始まって９時まで公開指導に立ち会いました。もう一組あったので全部聞けば夜１０時です。先生は一人１時間の合計４時間みっちり集中した指導で、３人でも汗だくでした。

最初のドイツ人とおぼしき金髪のキツネ似さんは、演奏が荒く基本的な姿勢を何度も直され、雑音が多くてまだ音楽になっていないとか、もっとここはファンタスティックに抑揚をつけてと手厳しくみっちり何度も直されながら５０分指導が入りました。こんなのに立ち会って６ユーロは参ったなと思いました。

次の中国人とおぼしき、例えは悪いですがマナティー似さんは、ほんの５分ほどの演奏があり、あれ、うまいのになと思っていたら、すぐに先生がスピードのこや気持ちの乗せ方とか指導が入り、それからは１０分ほどの独奏になりました。それは、なんというか音がこちらの心にす～っと浸透してくるというか、まさに音楽に浸るような感覚で、自然と目をつむって体に満ちる曲を楽しめました。

　↓[イザール運河の向こう側すぐがハンスアイスラー音楽大学、右には共和国宮殿という名の旧東ドイツ国会があった]

ブラームスのピアノソナタにこんなにロマンチックな曲があったのかと驚くほどでした。演奏が終わると本当に素直に強く拍手をしている自分に驚くほどでした。ホール全体もすばらしさにしばらく拍手が続きました。先生もウットリした顔で褒めていました。それからは、本当に丁寧な指導がまた３０分以上続いたけれども、一つ一つ納得のいくもので、授業につきあわされていると言うよりも舞台を見ているような集中できる時間が続いたのでした。ああ、これは６ユーロではすごく得したと思いました。

時折はにかみをみせるマナティーさんは、強い指導の時にベロッと舌を出す癖があって、これを是非直して欲しいものだなあと、つまらないことを考えました。三番目は室内楽のピアノ、バイオリン、チェロのグループでしたが、比較的普通だったので省略します。

演奏家は普通の演奏が出来るようになるまでの時間が半端ではないです。毎日何時間もそればかりやってやっと普通の音が奏でられるようになる。でもその上に音楽性となると、これはハッキリ才能の世界でとても残酷です。キツネさんはおそらくこれ以上は難しいでしょう。マナティーさんは才能豊かで伝わる曲を奏でられます。ちゃんと音楽になっています。でもデビューできるかどうかはまだだれも分かりません。

、、、などとおもいつつ、では美術の状況ではどうなんだ、そもそもそれでは自分はどうなんだと、堂々巡りが始まるのでした。

　↓[社会主義経済の父マルクスとエンゲルスの像も今後どうなるのかな？　向こうはベルリン大聖堂]